-
1 setback
2) уступ фасада3) отступ здания, разрыв между зданиями* * *отступ ( от красной линии); уступ фасада; обрез стены- night setback -
2 set-back
2) Техника: задне-смещённый, скос лопасти гребного винта, возвращать3) Строительство: отступ здания, отступ от красной линии, разрыв между зданиями, уступ фасада4) Железнодорожный термин: противодействовать5) Автомобильный термин: движение назад, задержка, препятствие6) Макаров: задержка развития, регресс, уступ -
3 retrait
1.1) общ. взятие назад, вывод, изъятие, сжатие, удаление, оседание, отозвание, сокращение, усадка, усушка, выход, отвод, отмена, подвергающийся усушке, уменьшение в объёме, отступление (моря)2) устар. прибежище, убежище, место уединения3) перен. насторожённая собранность, уход в себя4) тех. отход, уплотнение, усушка (древесины), обратный ход, отступ5) с.-х. с плохим наливом (о колосе)7) юр. перекупка, выкуп8) геральд. не доходящий до краёв герба, укороченный9) маш. осадка2. сущ.1) общ. аннулирование (законопроекта (словарь Гака)), взятие назад (словарь Гака), выбытие (словарь Гака), вывод (словарь Гака), выход (словарь Гака), исключение (из списка (словарь Гака)), отдаление (словарь Гака), отмена (словарь Гака), отозвание (словарь Гака), углубление, уход (Le Joint commence à transférer ses programmes et ses employés français au FSJU, anticipant ainsi son retrait de France.), уменьшение содержания (какого-л.) вещества в бетоне, дереве, металле и т.д. (Diminution de volume d'un élément en béton, bois, métal, etc. due à différents phénomènes, par exemple une diminution de la température), отвод, удаление, отступление2) устар. место уединения (словарь Гака), прибежище (словарь Гака), убежище (словарь Гака)3) перен. насторожённая собранность (словарь Гака), уход в себя (словарь Гака)4) тех. оседание (словарь Гака), сжатие (словарь Гака), сокращение (словарь Гака), уменьшение в объёме (словарь Гака), усадка (словарь Гака), усушка (словарь Гака)5) юр. выкуп (словарь Гака), перекупка (словарь Гака)6) фин. снятие со счёта7) ГОСТ. (d'un feuil) Оспины -
4 setback
ˈsetbæk сущ.
1) спад, снижение
2) понижение цен
3) регресс setback in production crop setback задержка( развития и т. п.) ;
препятствие (экономика) регресс;
спад понижение;
понижение цен( военное) отход, отступление неудача - to suffer a * потерпеть неудачу - at the midterm elections his party suffered a very serious * на промежуточных выборах его партия потерпела очень серьезное поражение рецидив( болезни) - he had a * у него был рецидив, ему (опять) стало хуже (американизм) маленький водоворот (архитектура) отступ( от красной линии) - we searched the * below the windows мы обыскали нишу под окнами реверс, движение назад setback задержка (развития и т. п.) ;
регресс;
препятствие ~ задержка ~ неудача;
to suffer a setback потерпеть неудачу ~ неудача ~ отход ~ понижение ~ препятствие ~ регресс ~ снижение цен ~ спад ~ неудача;
to suffer a setback потерпеть неудачу -
5 setback
[ʹsetbæk] n1. задержка (развития и т. п.); препятствие2. эк.1) регресс; спад2) понижение; понижение цен3) воен. отход, отступление3. неудачаat the midterm elections his party suffered a very serious setback - на промежуточных выборах его партия потерпела очень серьёзное поражение
4. рецидив ( болезни)he had a setback - у него был рецидив, ему (опять) стало хуже
5. амер. маленький водоворот6. архит. отступ ( от красной линии)7. реверс, движение назад -
6 setback
- setback
- nотступ ( от красной линии); уступ фасада; обрез стены
- night setback
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 setback
-
8 setback
[`setbæk]регресс, движение назад, повторение (чего-либо)понижение ценрецидив (болезни)неудачапологий выступ в стенеотступ от красной линиидвижение назад, помещение (чего-либо) назад, на задние позицииотход, отступлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > setback
-
9 arretramento
-
10 setback
['setbæk]сущ.1)а) регресс, движение назад, повторение (чего-л.)б) эк. понижение ценв) мед. рецидив ( болезни)It is now feared that a setback in the patient's present weakened condition may result in collapse. — Сейчас существует опасность того, что рецидив при таком ослабленном состоянии пациента может привести к коллапсу.
He had a setback. — У. него был рецидив, ему (опять) стало хуже
•Syn:2) неудачаbusiness / financial setback — финансовый крах
to have / receive / suffer a setback — потерпеть неудачу
3) архит.4)б) воен. отход, отступление -
11 indentation
[ˌɪnden'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдавливание, вмятина, выемка, вырез, вырезка, вырезывание в виде зубцов, зарубка, зубец, зубчатый орнамент, извилина, изрезывание, индентация, отпечаток, отступ, углубление берега2) Компьютерная техника: введение отступов, сдвиг, смещение вправо3) Морской термин: бухта, бухточка, вогнутость береговой линии, небольшой залив4) Медицина: вдавленность, впадина5) Техника: выделение абзацев, зазубрина, зарубина, зуб, зубчатость, идентирование, индентирование, инденторное воздействие, керно, надрез, отпечаток индентора, оттиск, паз, соединение на шип, углубление, шип, лунка (при измерении твёрдости), структурированное расположение (текста)7) Строительство: соединение зубьями8) Архитектура: изрезанность береговой линии9) Лесоводство: наращивание посредством зубьев10) Металлургия: ямка11) Полиграфия: абзац12) Вычислительная техника: стандартный, структурирование текста, структурированное расположение текста13) Космонавтика: выравнивание14) Картография: контур береговой линии15) Силикатное производство: вдавливание индентора16) Метрология: отпечаток (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Реклама: абзацный отступ18) Бурение: вырубка20) Автоматика: отпечаток (при определении твёрдости)21) Пластмассы: вдавливание (наконечником)22) Робототехника: втянутый участок (объекта на изображении)23) Макаров: вмятость, выдалбливание, выделение красной строки, выделение отступа, выписывание требования на товары, высекание, зазубривание, индентационный, насекание, отрывание дубликата документа по перфорации, составление документа в двух или более экземпляров, штраба, извилина (берега), углубление (берега), внедрение (вдавливание), вдавливание (напр. декеля), отпечаток (при испытании на твёрдость), вдавливание (процесс), вдавливание (результат)
См. также в других словарях:
Красный цвет — Для термина «Красный» см. другие значения. Красный Цветовые координаты HEX #FF0000 RGB¹ (r, g, b) (255, 0, 0) … Википедия